巴基斯坦青年薩米的中國(guó)“游與歸”：希望與懷念中向前

題:巴基斯坦青年薩米的中國(guó)“游與歸”:希望與懷念中向前

作者 潘雨潔

核桃木盤(pán)身線條流暢，邊緣刀刻精美紋樣，內(nèi)部可分格可折疊……在薩米的“抖音”直播間，普通托盤(pán)經(jīng)一番雕琢“變身”手工藝品，片刻吸引不少網(wǎng)友問(wèn)詢(xún)。

在薩米的家鄉(xiāng)巴基斯坦拉合爾市，木雕藝術(shù)品是當(dāng)?shù)匾淮筇厣簧偌彝⑴c制作，技藝祖輩相傳，薩米一家亦是如此。

然而，木雕制作過(guò)程枯燥，十分考驗(yàn)細(xì)心和耐心。因不愿跟著爺爺學(xué)手藝，2006年，年輕的薩米獨(dú)自離鄉(xiāng)，遠(yuǎn)赴中國(guó)南京學(xué)習(xí)中文。某次同學(xué)聚會(huì)上，他偶然認(rèn)識(shí)了一位“會(huì)跳舞的學(xué)妹”，由此改變了之后的人生。

“那時(shí)候，他每次從巴基斯坦回中國(guó)，都不遠(yuǎn)萬(wàn)里把家鄉(xiāng)特產(chǎn)帶給我。”薩米的妻子周莉回憶，雖不是貴重禮物，但被他的真誠(chéng)打動(dòng)，兩人開(kāi)始交往。

在周莉幫助下，薩米循序漸進(jìn)，“每天學(xué)十個(gè)漢字，逐個(gè)幫他檢查、糾正。”她說(shuō)。學(xué)習(xí)生活中的種種困難，周莉總及時(shí)出現(xiàn)，幫助他協(xié)調(diào)溝通，感情在陪伴中漸漸累積。

“中文太難了，到現(xiàn)在，我還是只會(huì)寫(xiě)她的名字。”薩米笑著說(shuō)，雖然難，但只要是心底所愛(ài)，手上就能寫(xiě)出來(lái)。

這段讀書(shū)經(jīng)歷也改變了薩米的想法。2017年，夫妻倆來(lái)到青海西寧經(jīng)營(yíng)手工藝品商鋪，希望將巴基斯坦的特色帶到中國(guó)。

此后幾年，不僅生意從線下拓展到線上，共同打拼的兩個(gè)“異鄉(xiāng)人”，也漸漸愛(ài)上了高原小城的生活。

南方姑娘周莉?qū)W會(huì)了西北高原的特色菜“炕洋芋”，薩米也在青海的民族美食中嘗到了似曾相識(shí)的家鄉(xiāng)味道。“這里的生活、飲食習(xí)慣與巴基斯坦有點(diǎn)像。”令他感到方便、舒服。

“現(xiàn)在我們回巴基斯坦，最饞的就是開(kāi)在當(dāng)?shù)氐奈鞅崩骛^，排隊(duì)也要吃。”周莉笑著說(shuō)。

看過(guò)南京的夫子廟、北京的紫禁城，薩米被中華文化吸引，也關(guān)注他的“同行”們。街頭張貼的剪紙窗花、飯館里的長(zhǎng)嘴銅壺、酒器茶具，“走到哪里都能看到精美的手工品”，在他看來(lái)，中國(guó)的“能工巧匠”都藏在日常生活中。

“從小，我們都知道中國(guó)是‘哥哥國(guó)家’，課本上寫(xiě)中國(guó)與巴基斯坦是‘患難兄弟’。”薩米想起童年時(shí)期，駐守中巴邊界的軍人父親與中國(guó)士兵常常往來(lái)，“一次，爸爸搬了一大袋松子，大家圍在一起吃。”

在中國(guó)生活十幾年，薩米不喜歡聽(tīng)到自己被叫“老外”，“我的妻子、孩子都是中國(guó)人，我的事業(yè)會(huì)在這里繼續(xù)，中國(guó)早已是我的家。”

春節(jié)假期，薩米陪同周莉回到故鄉(xiāng)南京，提前準(zhǔn)備好給妻子父母的“紅包”。“我的爸爸已經(jīng)去世，媽媽遠(yuǎn)在巴基斯坦，是他們把我當(dāng)成兒子，關(guān)心、照顧我的一切，教會(huì)我感受生活的美好。”薩米說(shuō)。

最初語(yǔ)言不通、難以適應(yīng)的陌生異國(guó)，如今變成安居樂(lè)業(yè)，兒女雙全的故鄉(xiāng)。

年輕時(shí)不愿從父輩手中傳承的手藝，如今卻寄托著對(duì)他們滿滿的懷念……

薩米覺(jué)得，人生際遇充滿未知，想法會(huì)隨時(shí)間改變。“但不變的是，我們的生活總在希望與懷念中向前走。”